Version 1.24.0

Veröffentlicht auf: Web-App; App Store und Google Play folgen

  • Neuer Bereich «Vermögenswerte»: Gold, Münzen, Bitcoin, Immobilien oder anderes mit eigener Einheit, Menge, Preis und Währung; der Gesamtwert erscheint separat in Ihrer Hauptwährung und zählt nicht zum Kontosaldo.
  • Eine Buchung mit Datum in der Zukunft wird nicht mehr sofort gebucht und ändert keinen Saldo: Sie wartet auf der neuen Seite «Geplante Zahlungen» (Überfälliges rot, Heutiges grün, Anstehendes blau), bis Sie sie am Zahltag bestätigen. Wiederholung alle 1–4 Wochen oder 1–12 Monate.
  • Wechselkurse für Währungen mit verlässlicher Quelle werden automatisch geholt; ein selbst eingegebener Kurs wird nie geändert, Toman und Rial bleiben manuell. Die Schuldensumme enthält jetzt auch Fremdwährungsschulden.
  • Spar- und Anlagekonten mit Gruppierung und eigener Reihenfolge, Konten ausserhalb des Gesamtsaldos und eine Symbolauswahl mit Suche in drei Sprachen.

Version 1.23.2

Veröffentlicht auf: Web-App; App Store und Google Play folgen

  • Die Wiederherstellung ist robuster: liefert iOS nach der Dateiauswahl nichts, sagt die App das und bietet «Sicherung einfügen» an; passwortgeschützte Sicherungen gehen dort ebenfalls.

Version 1.23.1

Veröffentlicht auf: Web-App; App Store (eingereicht am 17. Oktober 2026); geschlossener Test bei Google Play

  • Der Gesamtsaldo rechnet jetzt alle Konten mit Wechselkurs in Ihre Hauptwährung um und zählt sie zusammen (mit ≈); jede Währung behält ihre Zeile darunter, eine Währung ohne Kurs wird nicht dazugezählt.
  • In der iOS- und Android-App kann nach einigen gespeicherten Buchungen einmal die Bewertungskarte des Stores erscheinen: kein zusätzlicher Bildschirm, höchstens alle paar Monate.

Version 1.23.0

Veröffentlicht auf: Web-App; App Store (eingereicht am 15. Oktober 2026); geschlossener Test auf Google Play

  • RizKharj ist ab dieser Version vollständig kostenlos: Alles, was bisher Pro war, steht allen offen, ohne Werbung und ohne Abo. Freiwillige Beiträge (Einstellungen › RizKharj unterstützen) laufen über den App Store oder Google Play und schalten nichts frei; wer RizKharj Pro früher gekauft hat, behält alles.
  • Geldregeln: Die Gesamtsumme zählt nur Konten in der Hauptwährung, andere Währungen stehen separat mit ungefährem Gegenwert; jede Buchung oder Schuld kann in einer anderen Währung sein; Wechselkurse lassen sich in beide Richtungen eingeben; Berichte und Budgets zählen Beträge ohne Wechselkurs nicht mehr 1:1.
  • Auf Persisch wird die Ansicht standardmässig nicht mehr gespiegelt (das Rechts-nach-links-Layout bleibt unter Einstellungen › Allgemein wählbar); weiche Übergänge zwischen Tabs und Einstellungsseiten.
  • Korrekturen aus Tester-Rückmeldungen und einer vollständigen Prüfung: 24000 wird beim Tippen nicht mehr zu 2.40, Wechselkurse werden beim Tippen gespeichert, die automatische Sicherung ersetzt die iCloud/Drive-Kopie nie durch leere oder ältere Daten, und der Kontoauszug-Import behält die Währung jeder Zeile.

Version 1.22.0

Veröffentlicht auf: Web-App 5. Oktober 2026; App Store 12. Oktober 2026

  • Rial und Toman werden richtig gerechnet: 10 Rial = 1 Toman. Ein Rial-Konto bei Toman als Hauptwährung zählte bisher 1:1, die Gesamtsumme war zehnmal zu hoch.
  • Fehlt für eine Kontowährung der Wechselkurs, weist die Startseite darauf hin und führt mit einem Tipp zu den Kursen; die Kontokarte zeigt «Kein Wechselkurs».
  • Saldo korrigieren ist einfacher: den aktuellen Saldo der Bank eingeben, der Anfangssaldo wird automatisch berechnet.
  • Antippbares ist besser erkennbar, und die Seite «Wechselkurse» funktioniert wieder.

Version 1.21.0

Veröffentlicht auf: Web-App

  • Flexible Daueraufträge: früher oder später bezahlen, mit anderem Betrag oder Datum bestätigen und Betrag, nächstes Datum, Konto, Kategorie oder Notiz eines Dauerauftrags ändern; bisherige Buchungen bleiben, wie sie sind.
  • Haben Sie dieselbe Zahlung schon von Hand erfasst, bietet die Bestätigung an, sie zu verknüpfen, damit sie nicht doppelt zählt.
  • In der persischen Kalenderansicht folgen monatliche Wiederholungen in Franken und anderen Nicht-Toman-Währungen gregorianischen Monaten; die Miete am 1. bleibt am 1.
  • Die App heisst jetzt in allen Sprachen RizKharj, auch unter dem App-Symbol.

Version 1.20.0 Nicht veröffentlicht

Veröffentlicht auf: Nicht veröffentlicht

  • Als Store-Version mit optionalem einmaligem Pro-Kauf gebaut, aber nie veröffentlicht: 1.21.0 ersetzte sie noch am selben Tag.

Version 1.19.0

Veröffentlicht auf: Web-App

  • Bereit für iPad, Tablets und Foldables: Die iOS-App ist jetzt universell und läuft auch auf dem iPad (alle Ausrichtungen, Split View, Slide Over, Stage Manager); Android unterstützt Tablets, Foldables, Chromebooks und Multi-Window.
  • Desktop- und iPad-Layout für die Web-App: eine Seitenleiste, eine breitere Hauptspalte und ein Seitenpanel, in dem Formulare und Details erscheinen (1.18.0).
  • Getrennte Bücher, zum Beispiel privat und Arbeit, jedes mit eigenen Konten, Kategorien, Budgets und Buchungen (1.18.0).
  • Schuldenabbau-Plan: Kredite und Schulden bei Personen in der Reihenfolge «Kleinste zuerst» oder «Teuerste zuerst», mit schuldenfreiem Datum (1.18.0).

Version 1.17.5

Veröffentlicht auf: Web-App (erste öffentliche Version der Funktionen aus 1.6.0 bis 1.17.5)

  • Automatische Sicherung und Synchronisierung über Ihr eigenes iCloud Drive oder Google Drive, ein Passwort für Sicherungsdateien (AES-256) und Entsperren mit Face ID / Touch ID.
  • Widget für den Startbildschirm und Siri-Kurzbefehl, ein Rechnungskalender mit Fälligkeits-Erinnerung, erweiterte Berichte mit PDF-Export, Kredite und Raten sowie ein Familienmodus.
  • Kontoauszug-Import (CSV, camt.053) und Import aus anderen Apps; Tags, aufgeteilte Ausgaben, mehrere Belegfotos pro Buchung, EZB-Wechselkurse mit einem Tipp, Budget-Übertrag und eine Kalenderansicht der Buchungen.
  • Korrektur: Ein leeres Handy übernimmt beim Einschalten der automatischen Sicherung immer die Cloud-Datei; ein leerer Zustand überschreibt sie nicht mehr.

Version 1.5.2

Veröffentlicht auf: Web-App

  • PIN: Beim Festlegen füllen sich die Punkte jetzt mit jeder Ziffer (im Web waren sie unsichtbar).
  • PIN entfernen, Daten löschen vom Sperrbildschirm und «alles löschen» fragen ein zweites Mal nach.

Version 1.5.1

Veröffentlicht auf: Web-App; App Store

  • Die App startet leer: Die von früheren Versionen angelegten Beispielbuchungen und die Beispielperson werden automatisch entfernt. Ihre eigenen Daten bleiben unverändert.
  • Berichte über 6 Monate, 12 Monate oder einen eigenen Zeitraum; eine neu gebaute Kurztour; Bewerten und Teilen direkt aus der App (1.5.0).
  • Erfassungsformular in natürlicher Reihenfolge (Betrag, Bezahlt von, Datum, Kategorie), vier Lieblingskategorien immer sichtbar, Umsortieren und Sortieren nach Nutzung (1.3.0, 1.4.0).
  • «PIN vergessen?» auf dem Sperrbildschirm, Sicherungen enthalten die PIN nicht mehr, und eine wöchentliche Erinnerung an die Sicherung (1.1.3 bis 1.2.1).

Version 1.1.1

Veröffentlicht auf: App Store (erste Veröffentlichung, freigegeben am 20. September 2026); Web-App

  • Erste Veröffentlichung von RizKharj im App Store für iPhone.
  • Willkommensbildschirm beim ersten Start: Sprache, Hauptwährung und Kalender wählen, vorgeschlagen nach Gerätesprache und Land.
  • Neue Versionsnummern: Haupt.Funktion.Korrektur (die früheren Web-Versionen 1.0 bis 1.7 wurden zu 1.0.0 bis 1.0.7).
  • Aus den Web-Versionen 1.0.x: 156 Währungen mit eigener Währung pro Konto, eine Android-Ausgabe, Einstellungen im iPhone-Stil, Gesamtvermögen mit separat ausgewiesenen Sparzielen und Schulden.

Version 1.0.0

Veröffentlicht auf: Web-App

  • Erste Version von RizKharj als Web-App: Einnahmen und Ausgaben, Bank-, Bargeld- und Kartenkonten mit je eigener Währung, Umbuchungen, Unterkategorien, Monats- und Wochenbudget, Sparziele, Schulden, Daueraufträge mit Erinnerung, Belegfotos und Sicherungen.
  • Drei Sprachen (Persisch, Deutsch, Englisch), persischer und gregorianischer Kalender, Dunkelmodus und ruhige Einstellungen mit Bereich «Über» (Hilfe, Datenschutz, Bedingungen, Lizenzen).