RizKharj ist ein kostenloses Haushaltsbuch für Einnahmen und Ausgaben: eine native iPhone- und iPad-App im App Store, eine installierbare Web-App für Android und Computer sowie eine Android-App auf Google Play. Es braucht kein Benutzerkonto und hat keinen Server: Ihre Daten bleiben auf Ihrem Gerät. Diese Seite sammelt die Fakten zur App an einem Ort; die vollständige Vorstellung steht auf der Startseite.
Was RizKharj ist
Der Name kommt von den persischen Wörtern für «Ausgaben im Detail». Die App erfasst Einnahmen, Ausgaben, Umbuchungen zwischen Konten und Schulden, in Bank-, Bargeld- und Kartenkonten mit je eigener Währung. Dazu kommen Kategorien mit Unterkategorien, Monats- und Wochenbudget, ein Budget pro Kategorie, Sparziele, Schulden und Guthaben pro Person, Daueraufträge mit Erinnerung, ein Rechnungskalender, Kredite und Raten, Belegfotos, Tags und aufgeteilte Ausgaben, Kontoauszug-Import (CSV, camt.053), Berichte mit PDF-Export, CSV-Export, getrennte Bücher, ein Familienmodus, eine PIN-Sperre und Widgets für den Startbildschirm.
Für wen die App ist
RizKharj wurde für persischsprachige Menschen in Europa und weltweit gebaut, die den persischen Kalender (Schamsi/Dschalali) und Toman neben Franken, Euro oder Dollar brauchen, in einer App, die auf Persisch funktioniert. Die Oberfläche gibt es auch auf Deutsch und Englisch; die App passt deshalb für alle, die ein Offline-Haushaltsbuch ohne Konto, ohne Server und ohne Werbung suchen.
Fakten
| Fakt | Detail |
|---|---|
| Preis | Kostenlos seit Version 1.23.0 (15. Oktober 2026): alle Funktionen für alle, ohne Werbung, ohne Abo. Freiwillige Beiträge in der App für iPhone, iPad und Android laufen über den App Store oder Google Play und schalten nichts frei. Wer RizKharj Pro früher gekauft hat, behält alles. |
| Aktuelle Version | 1.24.0, veröffentlicht am 25. Oktober 2026 (siehe Versionsverlauf) |
| Plattformen | App für iPhone und iPad im App Store (Apple-ID 6813662605); installierbare Web-App (PWA) für iPhone, Android und Desktop; Android-App auf Google Play |
| Sprachen | Persisch (Farsi), Deutsch, Englisch |
| Kalender | Persisch (Schamsi/Dschalali) und gregorianisch, umschaltbar in den Einstellungen |
| Währungen | 156, eine pro Konto und auf Wunsch pro Buchung; eigene Wechselkurse oder die Tageskurse der Europäischen Zentralbank (siehe Währungsliste) |
| Konto | Keines: keine Registrierung, keine E-Mail-Adresse, keine Telefonnummer |
| Datenspeicherung | Auf dem Gerät. Optionale automatische Sicherung in Ihr eigenes iCloud Drive oder Google Drive; JSON-Sicherungsdatei, auf Wunsch mit Passwort gesperrt (AES-256); CSV-Export |
| Tracking | Kein Server von uns, keine Werbung, keine Analyse-Tools (Datenschutzerklärung) |
| Sicherheit | Optionale PIN-Sperre; Face ID oder Touch ID auf iPhone und iPad |
| Offline | Funktioniert nach dem ersten Laden vollständig offline; online nur für optionale Kursabrufe, Ihre eigene Cloud-Sicherung und Beiträge über den Store |
| Entwickler | Yasin Ahmadi, Schweiz |
| Erste Veröffentlichung im App Store | 20. September 2026 (Version 1.1.1) |
| Kostenlos für alle seit | Version 1.23.0, 15. Oktober 2026 |
| Kontakt | hello@rizkharj.com |
Datenschutz in einem Absatz
Es gibt kein Konto und keinen Server. Buchungen, Konten, Budgets, Personen, Sparziele und Belegfotos werden nur auf dem Gerät gespeichert. Schalten Sie die automatische Sicherung ein, schreibt die App eine Datei in Ihr eigenes iCloud Drive oder Google Drive, nicht zu uns. Tageskurse der verwendeten Währungen kommen automatisch vom öffentlichen Dienst Frankfurter (Kurse der Europäischen Zentralbank); übermittelt werden nur Währungscodes, selbst eingegebene Kurse bleiben unverändert. Beiträge laufen vollständig über den App Store oder Google Play. Der vollständige Text steht in der Datenschutzerklärung.
Wichtige Daten
- 15. September 2026: erste Version von RizKharj (Web-App, 1.0.0)
- 20. September 2026: erste Veröffentlichung im App Store (1.1.1)
- 23. September 2026: universelle App für iPhone und iPad, Tablet-Layouts (1.19.0)
- 25. September 2026: flexible Daueraufträge (1.21.0)
- 15. Oktober 2026: kostenlos für alle, freiwillige Beiträge (1.23.0)
Links
- Website: rizkharj.com
- App Store: apps.apple.com/app/id6813662605
- Web-App: rizkharj.com/app
- Versionsverlauf: rizkharj.com/de/changelog
- Instagram: @rizkharj
- X: @RizKharj
- YouTube: @rizkharj
- Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen
Häufige Fragen
Ist RizKharj wirklich kostenlos?
Ja. Seit Version 1.23.0 (15. Oktober 2026) sind alle Funktionen für alle kostenlos, ohne Werbung, ohne Abo und ohne Konto. Die App für iPhone, iPad und Android hat unter Einstellungen › RizKharj unterstützen einen freiwilligen Beitrag; er wird über den App Store oder Google Play bezahlt und schaltet nichts frei. Wer RizKharj Pro vorher gekauft hat, behält alles.
Funktioniert RizKharj auf Persisch mit dem persischen Kalender?
Ja. Die Oberfläche gibt es auf Persisch, Deutsch und Englisch, und der Kalender kann persisch (Schamsi/Dschalali) oder gregorianisch sein; Sie wechseln ihn unter Einstellungen › Allgemein. Toman und Rial gehören zu den 156 Währungen, und ein Toman-Konto kann neben Konten in Franken, Euro oder Dollar stehen, mit dem Wechselkurs, den Sie selbst eintragen.